Nuttall had previously undertaken a similar role at Glasgow Rangers.
"We've appointed a new fitness coach, Frank Nuttall, who has been doing a lot of quality work with the FA and Glasgow Rangers in the past," Boro boss Gareth Southgate told the club's official website.